Also Leute ich hab auch kein Problem mal die eine oder andere News zu übersetzen. Erstens ist es für mich ne ganz willkommene Übung fürs Abi und zweitens habt ihr dann auch was davon.
Allerdings übersetze ich nicht einfach so jede Meldung, d.h. wenn sich jemand meldet, dass er's gern übersetzt hätte, dann mach' ich's auch.
Bloß erwartet bitte nicht, dass ich's dann innerhalb von ner halben Stunde schaffe, das kann dann schon ein oder zwei Tage dauern, je nachdem wie viel ich sonst gerade um die Ohren habe.

Und bitte erwartet keine perfekten Übersetzungen. Ich hab zwar mittlerweile 9 Jahre Englisch in der Schule und auch schon diverse Austauschprogramme mitgemacht, aber trotzdem werde ich nie eine fehlerlose Übersetzung hinbekommen.

Nochmal kurz: Wenn wer ne News auf Deutsch haben will, dann soll er sich melden, dann übersetze ich sie sobald ich dazu komme.

mfg Mystic

PS: Wenn noch wer nichts zu tun hat und mir dann evlt helfen will, dann wär ich da sehr dankbar drum