Es kann zwar gut sein, dass diese Szene gescriptet ist, aber dass so etwas heutzutage unmöglich ist, glaube ich nicht. Zumindest mit DX10 Hardware. Denn in einer GPU befinden sich innerhalb der Unified Shader die sogenannten "Geometry Shader". Wie ihr wisst, sind Geometry Shader dazu da, Geometrien, also Dinge wie diese Steine, zu erzeugen.
Ich würde also nicht ausschließen, dass diese Szene gescriptet ist...