Ich hatte mit Logitech noch nie Probs. Hast du mal die Spiele-Erkennung im Treiber deaktiviert?