ich glaube eher er hat in der time of day nur rechts die daten geändert...
statt in der mitte und daher werden seine änderungen nicht übernommen.