Es muss eigentlich an der Vegetation liegen.
Wenn man die Äste im Vegetationstool auswählt kann man weiter unten einstellen
auf welchem Layer die Äste erscheinen sollen.
Auf diesem Bild zum Beispiel nur auf
der Waldtextur. Der Density Wert bestimmt dann Anzahl der Äste.
Edit: Bei den ganz kleinen Objekten würde ich auch die Schatten deaktivieren um Performance zu sparen.