Hab da mal eine Idee in Photoshop:
Erstellt auf der Waffentextur mit dem Textmarkierungswerkzeug euren Namen, dann Ebene->Neu-> Ebene durch Ausschneiden.
Dann in den Ebeneneffekten "Schatten nach Innen" mit beliebigen Werten aktivieren.
Wenn man das dann wieder richtig Zusammenpuzzelt bekommt man eine Waffentextur mit Einprägung, zwar nur von einer Lichtseite, aber immerhin ohne das Modell verändert zu haben.