Klingt eher so als hättest du nur die Cry-Datei bekommen/verschickt. Da muss immer die terraintexture.pak dabei sein die automatisch erstellt wird sobald du die Oberflächentexture generierst.
Am Besten immer den ganzen Mapordner in eine .rar Datei packen und diese dann verschicken, so wird auch nichts vergessen. Wenn du die Map dann später mal irgendwo der Öffentlichkeit zum Download anbietest, dann wäre zu empfehlen, dass du die .cry und .bak Dateien nicht mit verschickst. Sonst könnte man deine Map dann im Editor öffnen und entfremden. Falls dir das egal ist, dann kannst du natürlich auch alles mit anbieten beim Download.
MfG Roberi