Hallo!

Ja wie du schon erkannt hast, ist es mit dem Layer-Painter eine längere Arbeit. Aber damit mache ich das auch. Du kannst aber die Größe der "Mal-Fläche" des Painters verändern. So gehe ich jedenfalls derzeit immer vor. Ich bearbeite die Texturen sowieso nochmal einzeln und je nach Gebiet/Fläche.
Eine andere Lösung kann ich dir derzeit leider auch nicht bieten, aber vielleicht wissen ja andere Community-User hier eine besser Lösung.