Nabend,
in der Datei "steam/config/serverbrowser.vdf" speichern sich die Favoriten.
Kannst es ja mal mit dieser versuchen.