So,
Crysis neu installiert und Patches installiert. Ziele werden wieder angezeigt.
Da ich den Custum Uncut Patch verwendete vermute ich mal, das eine der hinzugefügten .pak-Dateien die Funktion für die Ziele behindert oder blockiert.
Werde mal ausprobieren welche Datei das verursacht.

P.S. Seit der Installation auf 1.2 wird in der Console ein Fehler der grenade.gfx angezeigt. Ist das normal??