Bleibt nur, in nem anderen Ordner ne Kopie von deiner German.pak-Datei anzulegen und in der bestehenden im Localized-Ordner ein bisschen rumzufummeln.
Wenn du's verbockst, kannst du immer noch die alte Datei wieder rüberspielen.