Danke erstmal für die Antwort
Server benutzt Punkbuster, aber leider tut sich trotzdem nichts

habe folgende Varianten ausprobiert:

pb_say Hallo!
pb_x_say Hallo!
pb x_say Hallo!
pb_rcon x_say Hallo!
say Hallo!
sv_recon say Hallo!

Leider funktioniert nichts