das liegt soweit ich weiß nicht an firefox sondern an proxtube.
hier ein lösungsvorschlag von einem der auch dieses problem hatte.
vielleicht hilft es dir ja ?

Ich habe das selbe Problem, ich kann die Seite youtube.com überhaupt nicht aufrufen, solange ProxTube in meinem CoolNovo-Browser aktiviert ist. Ad-Block hilft da anscheinend auch nicht. Stattdessen habe ich ProxTube entfernt, und dafür ProxMate installiert. Und siehe da: Videos (alles läuft wieder so wie es soll)
ich für meinen teil nutze keine add ons um gesperrte videos zu schauen.
man kann auch einfach ss oben vor youtube in die url schreiben
und das video wird entsperrt !

beispiel:
http://www.ssyoutube.com/watch_bla_bla_bla