Lustige Videos & Co.

[Rhododendron]

Ich übersetze:
Du kannst ihn nicht hassen, solange du ihn nicht kennst. Wenn keiner den Song kennt kann keiner ihn hassen.

Ich glaube Affenzahn wollte eher darauf hinaus, dass man den Song nicht mag eben weil ihn jeder kennt. Hipster und so...
Er hat ja auch "oder erst seit er bekannt ist?" und nicht "oder erst seit er dir bekannt ist?" geschrieben.