omfg...deutsch....Zitat von Berliner19
omfg...deutsch....
Irony is for losers.
Ich finde Scrubs hat die besten deutschen Synchronstimmen, auch wenn teilweise der Sinn verloren geht. Stimmenklang ist dem Original ebenwürdig.
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
"Beste Deutsche Syncro"
Das ist so wie:
"Leichte rektale Blutungen"
Ist auch besser wie "Schwere rektale Blutung", aber halt nicht so gut wie "Keine rektalen Blutungen".
Oh man...Es ist schon zu spät, wenn ich solche dummen Vergleiche anstelle xD
Aber man versucht ja egal zu welcher Uhrzeit die Leute zum richtigen zu bekehren
TT: Ich guck jetzt Kick Ass. Der soll ja auch Hammer sein.
Irony is for losers.
Hm, dieser "Deutsche-Synchro ist Pussy"-Trend verbreitet sich ja auch zunehmend"Beste Deutsche Syncro"
Das ist so wie:
"Leichte rektale Blutungen"
Ist auch besser wie "Schwere rektale Blutung", aber halt nicht so gut wie "Keine rektalen Blutungen".
Oh man...Es ist schon zu spät, wenn ich solche dummen Vergleiche anstelle xD
Aber man versucht ja egal zu welcher Uhrzeit die Leute zum richtigen zu bekehren
TT: Ich guck jetzt Kick Ass. Der soll ja auch Hammer sein.
Ist doch scheißegal, hauptsache der Film ist nicht daneben und die Stimmen passen, und die von Scrubs sind erstklassig
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
Das ist ja auch gut soHm, dieser "Deutsche-Synchro ist Pussy"-Trend verbreitet sich ja auch zunehmend
Seit fast 1,5 Jahren guck ich nurnoch auf Englisch, sobald ich alleine gucken.
Hoffentlich kommen mehr Leute dahinter.
In anderen Ländern werden, wie ich mitbekommen habe, ja auch keine Syncros mehr gemacht sondern einfach nurnoch mit Untertiteln in die Kinos.
Schade dass das nicht hier in DE so ist
Irony is for losers.
Wird sich in Deutschland wohl nie durchsetzen, gibt einfach zuviele, die absolut gar kein Englisch können und dann würden die Kinos auf jeden Fall weniger Besucher haben. Würd mich freuen, aber gleichzeitig auch wundern wenn sich das hier durchsetzen sollte ..Das ist ja auch gut so
Seit fast 1,5 Jahren guck ich nurnoch auf Englisch, sobald ich alleine gucken.
Hoffentlich kommen mehr Leute dahinter.
In anderen Ländern werden, wie ich mitbekommen habe, ja auch keine Syncros mehr gemacht sondern einfach nurnoch mit Untertiteln in die Kinos.
Schade dass das nicht hier in DE so ist
Ally to good, nightmare to you!
Denk ich auch.
Aber die Hoffnung stirbt als letztes^^
Irony is for losers.
Naja, die Hoffnung habe ich für Deutschland schon aufgegeben, aber zum Glück kann man sich die Filme immer im O-Ton anschauen, wenn man will. Die englische Tonspur ist ja bei jeder DVD/Blu Ray dabei, nur die Kinos bieten solche Optionen oft nicht an ..
2T: Schau mir jetzt Green Zone an
Ally to good, nightmare to you!
Ok, ist nicht wirklich lustig http://www.youtube.com/watch?v=JHcZB...layer_embedded aber irgendwie doch
t(-.-t)
Mit der Vertonung, allemal...
Zitieren
