GDF 2007

[foofi]

Auf der GDF in Ungarn ist Crytek mit Crysis vor Ort. Gamestar (Ungarn) hat einen Artikel mit Bildern online gestellt.

Weitere Infos zur GDF erhaltet ihr unter:
- http://gdf-hu.com
- http://gdf-hu.com/index.php?m=gdf&op=program

PS: Wenn das jemand von euch übersetzen kann, dann wären wir demjenigen über eine Übersetzung sehr dankbar. Da hat die ganze Community was von und sodann könnte ich das den Kollegen von InCrysis weitergeben, die könnten das dann ins englische übersetzen, oder Hyper macht das

[foofi]

^^ nochmal @ alle - kann einer von euch ungarisch, oder jemanden, der das übersetzen könnte?

[PIMP50]

ja bitte mal übersetzen... versteh da kein einziges word^^
wird da crysis im kino presentiert?? kraß

[foofi]

ja, das möchte ich auch gerne wissen

Crysis als Film wäre echt genial...

[ev1lbert]

xD schade dass mans net lesen kann ^^ hat google übersetzterdas net drauf?

[CaptainAwesome]

Ich habs jetzt mal für euch übersetzen lassen, is zwar immer noch ein bisschen unverständlich aber besser als ungarisch :

Im Anschluss an die Welttendenz von Spielkonferenzen und Sitzungen ist das das erste Mal, wenn ein Spielentwickler-Forum dabei ist, in Ungarn stattzufinden. Das Programm des Forums wird die wichtigsten Phasen des Spielentwicklungsprozesses vertreten, unseren lassend, Publikum eine Scharfsinnigkeit in die Geheimnisse der Industrie legen. Das Forum ist auch eine große Gelegenheit für ungarische und europäische Entwickler-Mannschaften, um Erfahrung zu treffen, zu teilen und die Aktualitäten der Industrie, wie die Entwicklung von MMO Spielen, die zunehmende Bedeutung von Gemeinschaften oder Quer-Plattform-Entwicklung zu besprechen. Unsere Vortragenden sind international anerkannte Behörden ihrer Felder, die am meisten wohl bekannten Gesellschaften wie Crytek, IO das Interaktive und Eidos Ungarn vertretend. Die Sprache der Vorträge ist englisch oder ungarisch. Wir werden ungarische Übersetzung für auf Englisch gegebene Vorträge zur Verfügung stellen.

[hyper1337]

Wenn das jemand von euch übersetzen kann, dann wären wir demjenigen über eine Übersetzung sehr dankbar. Da hat die ganze Community was von und sodann könnte ich das den Kollegen von InCrysis weitergeben, die könnten das dann ins englische übersetzen, oder Hyper macht das

Na klar, ich setz mich dran....Ok, kann kein Ungarisch...

[ev1lbert]

naja wenigstens hats einer hinbekommen danke ^^

[hyper1337]

@foofi

Wenn eine "richtige" Übersetzung wirklich wichtig ist, kann ich mal einen Kumpel aus Ungarn fragen. Der kann gut Deutsch. Ansonsten warten wir einfach die englische Version ab und ich übersetze dann.

[TerminatorV1]

nein frag mal deinen kumpel das wäre doch gut!!!