Interessante Artikel über Crytek at Wiwo

[Mocib]

http://www.wiwo.de/unternehmer-maerk...ftware-381678/

Für Crytek ist es eine wichtige Einnahmequelle geworden, anderen Unternehmen die eigene Software zur Verfügung zu stellen. Im vorigen Jahr setzte das Unternehmen gut 20 Millionen Euro um. In diesem Jahr will das Frankfurter Unternehmen bereits 30 Prozent der Umsätze mit solchen Lizenzgeschäften erzielen.

Derzeit arbeitet Crytek an einem Pilotprojekt mit einem großen deutschen Autobauer. Von der Entwicklung hängt es ab, wie es mit den Industrieanwendungen weitergeht – hebt das Projekt ab, planen die Yerli-Brüder, eine Tochterfirma für solche Projekte zu gründen. „Denn wir wollen natürlich unseren Fokus als Spieleentwickler nicht verlieren“, sagt Faruk Yerli.

So... Crytek is currently working on a pilot project with a major German car maker and Crytek earned 20 million €uros last year from CryENGINE 2 licensing? Are those correct? Is there other noteworthy bits in the article?

[foofi]

Hello my Friend from Finland - nice!

Thank you for the News!!!

1. So... Crytek is currently working on a pilot project with a major German car maker and
2. Crytek earned 20 million €uros last year from CryENGINE 2 licensing? Are those correct? Is there other noteworthy bits in the article?

Yeah
1. They working on a pilot project with a Car Maker. If the project works fine, Crytek want to split the Project from the Crytek GmbH and create a NEW Daughter Company.
2. Yes this is correct. They want to earn this Year 30% from this kind of work (CE2 license selling)

[Mocib]

Thanks foofi

What about the last paragraph? Is there more interesting information, perhaps? Google translate was not very helpful on that one.

[foofi]

Faruk Yerli said "We dont want lose our focus as Game Designer"

I hope this is the right translation!

My Mind: Crytek will be everytime a Studio for Game Designing and not a Creator of Car/Architect (or something like that) Simulating Software.

[Born_Brainless]

So... Crytek is currently working on a pilot project with a major German car maker and Crytek earned 20 million €uros last year from CryENGINE 2 licensing? Are those correct?

They didn't earn 20 millions, i don't know the correct english word but it means something else, just can't explain it, maybe this helps:
http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=Umsatz

[foofi]

buisness/sales volume... würde ich mal sagen. Danke für die Rcihtigstellung. Schön dass hier einer Mitdenkt.

[Willy]

They didn't earn 20 millions, i don't know the correct english word but it means something else, just can't explain it, maybe this helps:
http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=Umsatz

Yep, they want to earn at least 30 percent of their sales volume (which was 20 million € last year) with the licensing of their software.

[ZaCXeeD]

thats very interesting....i love pilot games^^

but its really hard....earned 20 million euros....thats cool...

- Crysis2142