Problem gelöst:

Wenn man die Crysis.exe im BIN32 Ordner startet, kann man Punkbuster einschalten und ganz normal auf die Server joinen...