klappt es nicht zu connecten? der server ist immer noch auf...