Also für das Video könnte das dir helfen:
http://www.crymod.com/thread.php?threadid=23798

Um das Hauptmenü zu ändern, musst du glaub ich die Sprache
"Flash" beherschen