Du brauchst schon mal das SDK (darin ist u.a. der Exporter für 3D Studio Max enthalten).

- Crysis Mod SDK v1.2


Und diese Tutorials:

- http://doc.crymod.com/AssetCreation/...MaxPlugin.html

- http://doc.crymod.com/AssetCreation/ExportMax.html

Damit solltest du es hinbekommen .