Der Sandbox2-Editor ist auf der DVD und wird von dort installiert.
Danach kannst du ihn im Ordner \Crytek\Crysis\Bin32.
Allerdings brauchst du den Raketenwerfer nicht zu verstärken, es gibt den MP-TAC-Launcher und der kann richtige Nuke-Granaten verballern.
Leg dir einfach ein paar von denen im Level umher und exportier es in die Engine, nachdem du eine Sicherheitskopie deiner Level gemacht hast.