du kannst eine texture erstellen wo dein schriftzug drauf ist und die texture in ein decal laden.
die decals sind normalerweise dreckflecken usw. aber man kann natürlich auch eigende texturen drauf machen.
zu dem kann man decals einfach an einer wand machen.
beispiel für grafitiys usw.
also erstelle eine textur beispiel 512x512 pixel und erstelle eine mtl im material editor.
in der mtl die texture unter decal laden und dann die mtl dem richtigen decal zuweisen.

kannst dir aber auch probe halber meine map the club laden, da ist die cry file dabei und ich habe in der map auch einige poster mit decals an den wänden hängen.
da kannst du dir die einstelleungen am besten selber anschauen