ganz einfach.
Im Editor hast du oben eine Menüauswahl namens "Terrain" dort gehst du dann auf "Edit Terrain..." Es sollte nun ein Fenster erscheinen.
Wieder oben steht "Modify" da klickst du drauf und dann auf "Set Max Height". Da kannst du dann deine maximale Höhe einstellen.