Das Problem hat sich übrigens schon lösen können.
Ich hatte scheinbar unbeabsichtig irgendwie es geschafft die props.xml zu löschen, deshalb konnte ich diese objekte nicht mehr platzieren.
Aber nach einer neuinstallation von Crysis habe ich nun diese .xml wieder.

Bapho, du musst oben rechts auf das blaue DB klicken um die DataBase zu öffnen.
Dann klickst du auf den gelben Ordner oben links in diesem Fenster. Danach müsste sich ein Fenster öffnen wo mehrere .xml Datein zu sehen sind. Dort musst du dann die props.xml öffnen.
Jetzt kannst du ersteinmal das ganze Fenster wieder schließen und im Editor nun in deiner RollupBar (das Fenster Rechts) auf ArchetypEnity klicken.
Dann kannst du unter dem Props Ordner ne weile dich umschauen um sich zurecht zu finden, manchmal sucht man da nen paar Minuten nach einem Objekt, ist wirklich nicht ganz leicht zu finden, aber da sind wirklich alle Objekte drin die man so braucht (Tische, Fässer, Flaschen, Zäune, Betten, Müll, Waffenkisten.... etc....)
diese Sachen sind dann auch physikalisch und zerstörbar (sofern das Objekt überhaupt zerstörbar ist)