@ Alaska
zu 1.
".pak" Dateien musst du in den Ordner "...Crytek/Crysis/Game" kopieren,
damit sie nutzbar sind. Hoffe, ich habe dich richtig verstanden.

zu 2.
Wähle diesen Button aus. Jetzt kannst du Gebäude vergrößern.
Spoiler Bild:


zu 3.
Du müsstets eigentlich nur die ".pak" öffnen und dann einfach schauen
,in welchem Verzeichnis die Dateien sind. Genau in dem selben
Verzeichnis findest du dann auch die Objekte bzw die Vegetation im Editor.