Das, was ich zu bemängeln hätte, fällt wohl unter die Kategorie, dass das Gebiet eh noch nicht final ist...
An der Seite von den Bergen fehlt mir ein weni vereinzeltes Grünzeug bzw. Lianen. Untereinander sind die Felsen auch noch nicht so ganz mit Lianen verbunden...
Auf den Bergen ist mir dafür schon fast zuviel Grünzeug^^
Tipp: Auch wenn du dir natürlich etwas dabei gedacht hast: Da man im Film die Berge nicht bei Regen sieht, fällt es einem schwer, das ganze überhaupt mit dem Originalsetting zu identifizieren...

PS: Gestern Abend Avatar auf BlueRay geschaut, vielleicht ist meine Kritik deswegen doch etwas zu hart