Das hängt davon ab was du mit den Platten machst. In der Praxis wird die theoretische Endgeschwindigkeit bei beiden Anschlüssen nicht erreicht, von der Performance her bringt es nichts. Der echte Vorteil liegt darin das du kein Master/Slave mehr konfigurieren musst, du eSata nutzen kannst (deutlich schneller als USB) und RAID System schneller und stabiler eingerichtet werden können. Und mit RAID 0 hast du dann den Geschwindigkeitsvorteil. In deinem Fall lohnt es sich wahrscheinlich eher etwa 30-35 Euro für einen neuen Brenner auszugeben als dir eine oder zwei neue HD's einzubauen und dein System neu installieren zu müssen. Selbst der günstigste IDE Controller kostet mehr (und bringt eventuell Probleme).