Es gibt passive (ohne Lüfter) und aktive(mit Lüfter) Wasserkühlungen
Und dein Zalman Reserator 1 ist eine passive Wasserkühlung, hab grad nochmal nachgeguckt.