Naja. Aber es wird mit 99%iger Sicherheit der Lüfter sein, der da rattert.

Wenn du einen Lötkolben besitzt kannst du doch ruhig die Leitungen auslöten oder einfach nur abknippsen. Dann probierst du das Netzteil noch einmal ohne den laufenden Lüfter und guckst, ob es immer noch rattert. Wenn nicht, dann lötest du einen Ersatzlüfter dran und achtest darauf, dass auch alle Kontakte schön isoliert sind. Am Besten mit einem Schrumpfschlauch, wenn du so etwas hast.

Ich bin mir recht sicher, dass es der Netzteillüfter ist. Auf der Arbeit tausche ich auch alle Nase lang die Lüfter von ratternden Netzteilen aus. Das scheint leider der normalfall zu sein, dass die recht schnell ihren Geist aufgeben. Jedenfalls bei den günstigen.