1. Media Player Classic oder VideoLan Player (bessere Wiedergabe von Surround-Dateien, aber miese Bedienung) benutzen.
2. Codecs auf den neusten Stand bringen.

Auf das DVD-Audiokabel kann man im Grunde getrost verzichten, es sei denn, man möchte den Ton unbedingt analog abgreifen.