Ich würde erstmal das reinbauen:

Intel Q9550
ATi HD5850

zusammen ca. 410€

Wenn du allerdings nochmal ca. 100€ mehr locker machen kannst würde ich auch direkt 4GB DDR2 1066 Ram holen und eine anständige Festplatte (Western Digital Blue)
Achja, was noch gut zu wissen wäre wie viel Watt dein Netzteil hat und die genauere Bezeichnung des Mainboards (lad dir mal das Programm Everest runter)