Erstmal müsstest du dich für eine Technologie entscheiden.
Polfilter- oder Shuttertechnik.
Polfilter sind billiger, die Brillen sehr leicht und batteriefrei allerdings halbiert sich die dargestellte Auflösung im 3D Betrieb.
Shutter wirkt i.d.R. plastischer ist aber preisintensiver (vor allem die Brillen) und batteriegebunden.

Shuttermonitore haben auch noch den Vorteil der 120Hz Darstellung im 2D Modus.
Diese wirst du aber in deinem Preisbereich nicht finden.

Bei amd hast du nach meinem Wissenstand auch keine eigene 3D Lösung dabei.
Das heißt du musst dir den kostenpflichtigen Iz3d treiber dazu kaufen.