Vergleich zwischen der
Kinofassung (R-Rated) und dem
Unrated Director's Cut (beide vertreten durch die US-DVDs von Sony Pictures)
Kinofassung: 96:41 min ohne Abspann (105:31 min mit Abspann) in NTSC
Unrated DC: 110:21 min o.A. (119:01 mit Abspann) in NTSC
94 geänderte Stellen, inklusive
* 42x alternatives Bildmaterial
* 14 Umschnitte
* 5x Nur Kinofassung länger
* 3x Geschwindigkeitsänderung
- Differenz: 820 sec (= 13:40 min) - darunter
* Zusätzliches Material Director's Cut: ca. 21:10 min
* Zusätzliches Material Kinofassung: ca. 7:30 min
Besonders gravierend ist außerdem, dass die Fassungen nahezu komplett alternative End-Szenen zu bieten haben. Im DC haben die allerletzten Aufnahmen in der Psychatrie natürlich einen ganz anderen Sinn: Schließlich ist Laurie dort gerade gestorben und dies ist lediglich ihre allerletzte Vision. Hier entscheidet wohl der persönliche Geschmack.
Davon ab gibt es noch etliche eher belanglos scheinende Mini-Abweichungen. Bei Gewalt- und Sex-Szenen hingegen sind jedoch keine Neuigkeiten zu verzeichnen. Dass die Kinofassung also wohl ohne Einwände das angestrebte R-Rating erhielt, bestätigte Zombie damals bereits selbst, trotzdem hätte man sich hier natürlich auch noch etwas erwarten können.
Bei der FSK fiel die ungeschnittene Fassung nach eigener Angabe vom Label durch und letztendlich kann man seit Anfang Januar nur einen Eintrag zu einer der Laufzeitangabe nach offensichtlich geschnittenen Fassung auf der FSK-Homepage finden. Was allerdings auch kaum anders zu erwarten war und zumindest hat es Sunfilm mehrfach versucht. Zudem wurde auch eine VÖ mit Spio/JK-Siegel angekündigt, was hoffen lässt, dass es der doch recht brutale Streifen auch unzensiert nach Deutschland schafft. Angekündigt wurde der Director's Cut.
http://www.schnittberichte.com/schni...php?ID=5199084
Zitat von Cephei
Zitieren
