Was bedeutet eingentlich AC3 Ton?

[noxon]

AC3 ist doch Dolby Digital oder?

Yup. AC-3 bezeichnet nur das Datenformat. Ist aber das Gleiche wie DD.

Doch wird durch AC3 Ton eigentlich DD 5.1 oder 2.1 übertragen oder beides?

Das ist unterschiedlich. Manche Filme haben nur 2.1 Sound und andere 5.1. Das ist nicht festgelegt, wie viele Kanäle enthalten sein müssen.

Bei mir besteht bei meinem Verstärker immer das Problem, dass sich AC3 Ton bei mir immer leiser als Normaler 2 Kanalton überträgt. Liegt das daran, dass ich nur 2 Boxen angeschlossen habe oder ist das normal?

Mischt dein Verstärker denn auch 5.1 Signale herunter auf 2.1? Wenn nicht, dann hörst du vielleicht nur die Hälfte, da dir die Center und Rear-Boxen fehlen. Vielleicht ist es deshalb leiser.
Es kann natürlich auch sein, dass der Downmixer alles etwas leiser macht. Das ist ja grundsätzlich nichts schlimmes.