Alle Fragen zu jedem Thema

[CrysisFreak]

Was sagt ihr zu dem Teil ?

http://www.amazon.de/Yamaha-YAS-101-...words=soundbar

[Lobos]

Hallo liebe User,
ich wende mich an euch weil ich ganz dringend eure Hilfe benötige! Morgen habe ich ein ganz wichtigen Test, ich muss in Englisch muss ich etwas über mich erzählen (Hobbys, meine Person, Familie usw.). Leider war mein Englisch nie so gut, ich habe auch schon einige Stunden bezahlten Unterricht genommen, jedoch mach ich es mir recht schwer mit der Sprache, das verstehen ist nicht das Problem, jedoch das schreiben und sprechen.
Wer sich bereit erklärt bekommt von mir den Text per Email zu geschickt, gerne bin ich auch bereit die Arbeit zu honorieren!

[Rhododendron]

Hallo liebe User,
ich wende mich an euch weil ich ganz dringend eure Hilfe benötige! Morgen habe ich ein ganz wichtigen Test, ich muss in Englisch muss ich etwas über mich erzählen (Hobbys, meine Person, Familie usw.). Leider war mein Englisch nie so gut, ich habe auch schon einige Stunden bezahlten Unterricht genommen, jedoch mach ich es mir recht schwer mit der Sprache, das verstehen ist nicht das Problem, jedoch das schreiben und sprechen.
Wer sich bereit erklärt bekommt von mir den Text per Email zu geschickt, gerne bin ich auch bereit die Arbeit zu honorieren!

Wie jetzt, lektorieren oder übersetzen?