Das ist KEIN wirklicher Root-Server... das was du gepostest hast ist ein virtueller Server. Ob der genug Power hat für einen Spiele-Server bezweifle ich (256MB RAM -> etwas knapp).
Schau mal bei Hetzner... da fängt es bei 49.- Euro (Monat) an. Auf dem (ich gehe jetzt mal von dem "DS 3000" aus) kann man dann mehrere Spiele Server (max. 6) starten. Ein TS-Server kann man dann auch noch dazu machen .