Also wenn das wirklich ein Schuppen in deinem/eurem Garten sein sollte, dann braucht ihr den auch nicht abschliessen, wäre ja auch schön blöd...
Sonst kann man ja Leuten alles ausm Garten klauen und kommt immer davon, nur weil die ihr Zeug nicht bombensicher weggeschlossen haben.
Geh auf jeden Fall zur Polizei, was anderes kannste nicht machen, ob die Versicherung da bezahlt?, immerhin musste ja beweisen, dass es die Tasche oder was auch immer wirklich gegeben hat.