man muss bedenken dass die japaner die chinesische schrift übernommen haben ,das kanji, und selber noch welche dazugetan haben, aber mit den über 12000 schriftzeichen haben die eh zu viel und benutz werden effektiv nur die wenigstens da viele zeichen jede menge verschiedener bedeutungen haben und nur in nem bestimmten zusammenhang sinn ergeben....also glaub ich ist die japanische/chinesische tatstatur nicht so dermaßen komplizierter als unsere, für japaner und chinesen zumindest