Zitat Zitat von ODemuth Beitrag anzeigen
Die Fehler hab ich dir mit gelb reingeschrieben, vlt hast du es nicht gesehen, ich mach mal den Spoiler weg, dann siehst du's.
Vielen vielen Dank. Klar ist "don't care about it" besser, aber das reimt sich ja nicht... Ich habs irgendwie von "give a fuck" abgeleitet, aber stimmt schon, ich hab den Ausdruck so auch noch nirgends gefunden. Egal. Das mit dem torn down hab ich allerdings nicht verstanden. Im Präsens wär es ja tear down (= abreißen, ich habs als Umschreibung für zerstören genommen), und tear wird irregular tore/torn. Wenn ich jetzt für tear down dann zum Beispiel destroy einsetze, würde es ja auch "is destroyed" werden, oder? Oder has been destroyed? Ich blick nicht mehr durch.
Zitat Zitat von ODemuth Beitrag anzeigen
Danke, Anime hab ich noch nie gezeichnet, diese Comics gefallen mir auch nicht besonders, mir gefallen Enten viel besser, vorallem Don Rosa's
http://de.answers.yahoo.com/question...9064803AAOKuRf
Unwichtig, Donald Duck ist viel besser! Hast du ihn schon mal gezeichnet? Würd ich wahnsinnig gern sehen!