@ Fantasi
Die Skybox-Dateien musst du einfach in das Verzeichnis "...Crytek/Crysis/Game" kopieren.
Müssen aber .pak Dateien seien.
Das könnte dir noch helfen:
Anleitung Skybox
Skybox mit Level

Am besten liest du dir mal diesen Thread hier durch.
Skybox verändern/selbst erstellen



Weiter Fragen bezüglich des Editor bitte hier stellen:
Sandbox 2 Fragen und Antworten