Installier mal ältere DX 9 Versionen. Und dann nochmals die neue darüber. Ich hatte das Problem auch mal. Behoben hat es die Installation eines anderen Spiels, wo auch DX 9 Dateien installiert wurden. Danach lief das andere auch perfekt.