Geht so:

So bleibt man geduckt (Crouch), ohne die entsprechende Taste gedrück halten zu müssen:

Öffne C:\Dokumente und Einstellungen\USERNAME\Eigene Dateien\My Games\Crysis\Profiles\PROFILNAME\actionmaps.xml mit einem Texteditor (Beispiel für XP, bei Vista ist der Pfad anders denke ich).

Suche nach <action name="crouch" onPress="1" onRelease="1">

Ändere dies in <action name="crouch" onPress="1">

Aufstehen geht dann wie bei flachem Kriechen (Prone) mit der Springen-Taste