Also des Problem kann man ganz einfach lösen, ohne auf den Patch 1.1 verzichten zu müssen =)

Schritt 1:

Schaut auf eurer Game DVD / ISO im Hauptverzeichnis nach dem Archiv Binari~1.

Schritt 2:

Öffnet nun diese z.B. mit WinRAR und sucht nach der Datei cryaisystem.dll1.
Extrahiert sie z.b. auf eueren Desktop und benennt sie dann in cryaisystem.dll um.

Schritt 3:

Geht in eurer Crysis Verzeichnis (z.b. ...\Programme\Crytek\Crysis\Bin32/64).
Kopiert da jetzt einfach die Datei (cryaisystem.dll) vom Desktop hinein und bestätigt, das ihr die Datei überschreiben wollt.

Schritt 4:

Editor starten und Spaß haben weils jetzt funktioniert

MfG Pause

P.S. hatte ich scho in nem anderen Thread geschrieben.