It's not a bug- it's a feature!
Stand sogar in den ersten Tuts dass man Panzerketten zerstören kann um sie manövrierunfähig zu machen oder zumindest in ihren Bewegungen einzuschränken.
Repair Torch hilft aber normalerweise