Also Beyond Good and Evil ist wirklich SEHR empfindlich was die Einstellungen im Spiel angeht.
Es gibt dort ja ein Optionsmenü, wo man viele Grafiksachen anpassen kann.

Ich habe damals festgestellt, dass es bei mir nur bei einer einzigen Kombination der vielen Settings wirklich flüssig gelaufen ist. Sonst hatte ich immer Grafikfehler oder Abstürze.
Leider ist das schon eine ganze Zeit her und ich weiß nicht mehr was ich da alles eingestellt habe.
Kann mich nurnoch erinnern, dass die Einstellung "SSE 2 / SSE 3 enable" wichtig war und über "Good or Evil" entschieden hat

Außerdem gibt es hier ein Forum wo man dir vielleicht besser helfen kann:

http://www.spieleforum.de/forum/forumdisplay.php?f=300


Dort schreibt jemand folgende Lösung zu exakt deinem Problem:

hat zwar gedauert, aber dafür hab ich die perfekte LÖSUNG bekommen

is ganz einfach:

man gehe nach Start/Systemsteuerung (Windows XP) und dann auf "Energieoptionen". Da stellt man dann bei den "Energieschemas" in der auswahlliste "Desktop" ein. Und schwupps-> das spiel läuft perfekt in hoher qualität und hoher auflösung ohne irgendwelche verschiebungen zwischen audio/video.

das ganze scheint irgendwas mit der BG&E engine zu tun zu haben die viele prozessoren nicht automatisch auf volle leistung schaltet wenn das spiel startet. mit dem kleinen trick läuft der prozessor automatisch so gut er kann.
Ich hoffe das war hilfreich. Viel Erfolg!
Stefan