Programmierer sind eine Sache und Designer ne ganz andere. Die meisten Designer können gar nicht coden, also auch keine Bugs fixen. Ausser welche im Level Design evtl. Programmierer hingegen sind für die technische Umsetzung verantwortlich und haben so nichts mit Balancing zu tun.

Balancing Designer ändern zB in Tabellen Werte um. Dafür braucht man kein Programmierer zu sein, es ist ne ganz andere Tätigkeit. Es ist alles sehr spezialisiert. Die einen coden, die anderen designen und die dritten machen Art. Und ob du's glaubst oder nicht - auch Leute, die nicht programmieren, steuern einen wertvollen Teil zur Spieleentwicklung bei. Sind auch keine Praktikanten.

Balancing ist ein Designproblem und hat nichts mit der technischen Seite zu tun.