Bioshock

[Dead]

Seht wieder hier http://www.worthplaying.com/article....thread&order=0 nach:


*UPDATE: 2K informed us that the demo "might" not arrive tomorrow after all. Lets hope it does ...

Nun wie soll ich da might übersetzen?

Dürfte nicht morgen kommen = kommt mit hoher Wahrscheinlichkeit net

Könnte morgen ( vielleicht doch ) net kommen = sind sich noch nicht ganz sicher, aber arbeiten hart dran

[Shadow]

Seht wieder hier http://www.worthplaying.com/article....thread&order=0 nach:


*UPDATE: 2K informed us that the demo "might" not arrive tomorrow after all. Lets hope it does ...

Nun wie soll ich da might übersetzen?

Dürfte nicht morgen kommen = kommt mit hoher Wahrscheinlichkeit net

Könnte morgen ( vielleicht doch ) net kommen = sind sich noch nicht ganz sicher, aber arbeiten hart dran

Might heißt könnte, ach einfach abwarten und überraschen lassen

[xeonsys]

Might heißt könnte, ach einfach abwarten und überraschen lassen

he seh gerade du hast nen 5200+ habe ich auch aber @ 5600+

und nen gigabyte GA-M59SLI-S5

[Nightm4r3]

he seh gerade du hast nen 5200+ habe ich auch aber @ 5600+

und nen gigabyte GA-M59SLI-S5

omfg und was hat das mit bioshock zu tun oO

[Dead]

Might heißt könnte, ach einfach abwarten und überraschen lassen

man kann's mit beidem übersetzen

[xeonsys]

man kann's mit beidem übersetzen

juhu schön

Bioshock US Limited Edition is "Limited"

http://www.beyondunreal.com/

pic's
http://forums.2kgames.com/forums/showthread.php?t=3914