Ich finde die Synchronisation von Crysis sehr gelungen.
Auch wenn sich ein paar Charaktere wie Kyong oder die Vtol Piloten wie aus einer billigen amerikanischen Fernsehserie anhören.
Aber ansonsten ist sie wirklich erstklassig.
Die Nebenrollen werden eben auch von "Nebenrollensprechern" gesprochen. Irgendwo mussten sie ja sparen.
Wenn ich da so an frühere games denke ... weiah, da hatten die Programmierer wohl noch selber gesprochen. Bei einigen hatte man sogar amerikanischen Akzent gehört.