Also ich hatte das problem auch dan habe ich einfach unter Program Files\Electronic Arts\Crytek\Crysis\Game\Localized\German.pak in English.pak umbennant und dan ging alles.